Jan. 4th, 2014

evaapple: (Default)
За стеной живет столетняя французская старушка с попугаем.
Зачем она привезла его на горнолыжный курорт? Наверное, страшно разлучаться с друзьями, особенно если тебе сто лет в обед - можно и не встретиться.

По утрам попугай орет диким клекотом, а старушка шумит душем и чихает тридцать раз подряд.
Вечером попугай молчит как убитый, зато старушка с диким клекотом разговаривает по телефону.
Мы встретились в лифте, она спросила - вузалле у? Имея ввиду - вы вверх или вниз? Я ответила - нузальон фер дю спор, мы идем заниматься спортом. Гордилась собой полчаса, потом дошло.

Мне тут нравятся две вещи - понимать что говорят французы и встречать на горе русских лыжников.
Вот сейчас горничная в коридоре сказала кому-то: Открой дверь! Открой дверь!
И я так лениво, как бы между прочим перевела своему спутнику: там в коридоре говорят открыть дверь.
И зевнула - типа, такая легкотня этот французский.

А на горе при звуках русской речи почему-то начинаю страшно стараться и выпендриваться: поднимать тучу снежных брызг и кантоваться как богиня горнолыжного отдыха. Ну мне кажется, что как богиня, а кое-кто ржет и говорит, что я точь в точь самоходная установка.
Или нелепая раскоряка - новое слово в нашей семейной жизни.

Отель очень хороший, комната с видом на горы, можно лежать и смотреть на летящих лыжников. Ну я и лежу.
Потому что второй человек в нашем тандеме вчера отравился улитками (зашибись мы отдыхаем - то один блюет, то второй)

Вообще-то сегодня должны были ехать в Милан, скупить там все сумки мира, все браслеты мира и все базовые юбки мира, но горы полны опасностей и иногда опасности прячутся внутри маленьких виноградных улиток.

Пойду накрашусь, женщина должна услаждать взор мужчины, даже если этот мужчина лежит пластом и немножко стонет.

Мне трудно отвечать на комментарии, в комнате сигнал плохой, а в лобби сидит маленький русский мальчик с айпадом и часами мочит монстров.
Он очень удивился и обрадовался, узнав, что мы тоже русские - как он, его мама и его папа.
Но теперь мне приходится каждый раз вставать и смотреть на убитых монстров - они там валяются везде нелепыми раскоряками. И вокруг кровь, кишки, зеленая жижа. Виноградными улитками он их мочит что-ли.

Profile

evaapple: (Default)
evaapple

May 2014

S M T W T F S
    1 2 3
45 6 78910
11 1213 14151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 06:49 am
Powered by Dreamwidth Studios